The Niger-Delta Region of Nigeria
The Niger-Delta region of Nigeria accounts for one the world’s largest deposits of oil and gas and over 80% of Nigeria’s income, the region which is home to over 3000 different tribes and nationalities have played host to activities of multinational Oil and Gas firms with its attendant environmental consequences since the discovery of commercial quantities of oil and gas in 1956.
However, the historical failure of all stakeholders, predominantly the Nigerian state, to protect the rights and wellbeing of inhabitants of the region has led to great depletion and destruction of the environment through pollution in form of Oil spillage, Gas Flaring etc. This situation has created serious resentment and frustrations at all levels of the society.
The frustrating part of the situation is the long Connivance of the Nigerian State with these Multi National Oil and Gas Corporations to perpetually exploit the people. Nigeria remains the Highest Gas flarer in the world and has contributed more greenhouse gases than all other sub-Saharan sources combined. The practice of gas faring in the Niger-Delta remains widespread, violating the rights of local population and right to health and healthy environment. Flames and Fumes are produced 24hours a day, seven days a week, year after year, affecting health, polluting the local environment and destroying livelihoods. Nowhere else in the world are communities subjected to it on such large scale.
Furthermore in the region, 17 billion m3 of associated natural gas is estimated to be flared annually, generating an estimated 2,700 tons of particulates, 160 tons of sulphur oxides, 5,400 tons of carbon monoxide, 12 million tons of methane and 3.5 million tons of carbon dioxide. Due to poor regulatory framework, Nigeria Flares 75 percent of the gas it produces and accounts for about 19 per cent of the total amount flared globally. (See Africa-Up in smoke?, The second report from the Working Group on Climate Change and Development, pages 20 & 21).
This scenario has led to the rise of resistant, militant and criminal Groups in the name of the Niger-Delta emancipation. The year 2006, witnessed an increase in the boldness and intensity of militia groups to inflict damage to the oil industry and the state. The arrest of a Notorious Gang leader in 2005 was followed by the rise of a new militia, the Movement for the Emancipation of the Niger-Delta (MEND).
Since January 2006, the wave of violence has resulted in several kidnappings and numerous battles between the state security services and militia groups, increasing the pervasive sense in society that the conflict will steadily increase.
The response by the Nigerian state to this mounting conflict to date has been to buy off the leaders of violence gangs at a local and regional level. This approach has failed, and will continue to fail because for every individual that is bought off there are 20 others ready to take his place and commit a greater level of violence in order to justify their own pay off.
It thus becomes very pertinent that increased pressure is mounted on the Oil Companies and Government to change their policies and treatment of the Niger-Delta region.
Yours in GREEN
Cosmas Ba-Ana-Itenebe
cordinator Federation of Young African Greens
member Global Young Green
Nigeria
Environnement
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La région de Niger-Delta du Nigéria
la région de Niger-Delta du Nigéria explique un les plus grands gisements du monde d'huile et le gaz et plus de 80% du revenu du Nigéria, la région qui est à la maison plus d'à 3000 tribus et nationalités différentes ont joué le centre serveur aux activités des sociétés multinationales de pétrole et de gaz avec ses conséquences environnementales propres depuis la découverte des quantités commerciales de pétrole et de gaz en 1956.
Cependant, le manque historique de tous les dépositaires, principalement de l'état nigérien, de protéger les droites et le bien-être des habitants de la région a mené au grands épuisement et destruction de l'environnement par la pollution sous la forme du débordement de pétrole, du gaz etc. évasé. Cette situation a créé le ressentiment et les anéantissements sérieux à tous les niveaux de la société.
La pièce de frustration de la situation est la longue connivence de l'état nigérien avec des ces Oil multinational et Gas Corporations pour exploiter perpétuellement le peuple. Le Nigéria reste le plus haut flarer de gaz dans le monde et a contribué plus de gaz de serre chaude que toutes autres sources sous-saharien combinées. La pratique du gaz allant dans le Niger-Delta demeure répandue, violant les droites de la population locale et de la droite à la santé et à l'environnement sain. Des flammes et les vapeurs sont produites 24 heures sur 24, sept jours par semaine, année après année, affectant la santé, polluant l'environnement local et détruisant des vies. Nulle part autrement dans le monde sont les communautés soumises à lui sur une telle grande échelle.
En outre dans la région, on estime que 17 milliards de m3 du gaz naturel associé est évasé annuellement, produisant des 2.700 tonnes environ de substances particulaires, de 160 tonnes d'oxydes de soufre, de 5.400 tonnes d'oxyde de carbone, de 12 millions de tonnes de méthane et de 3.5 millions de tonnes d'anhydride carbonique. En raison du cadre de normalisation pauvre, Nigéria évase 75 pour cent du gaz qu'il produit et explique environ 19 pour cent du montant total ont évasé globalement. (Voir l'Afrique-Vers le haut dans la fumée ? , Le deuxième rapport du groupe de travail sur le changement de climat et développement, pages 20 et 21).
Ce scénario a mené à l'élévation de groupes résistants, militants et criminels au nom de l'émancipation de Niger-Delta. L'année 2006, étée témoin une augmentation de la hardiesse et intensité des groupes de milice pour infliger des dommages à l'industrie pétrolière et à l'état. L'arrestation d'un chef notoire de troupe en 2005 a été suivie de l'élévation d'une nouvelle milice, le mouvement pour l'émancipation du Niger-Delta (RÉPAREZ).
Depuis janvier 2006, la vague de la violence a eu comme conséquence plusieurs kidnappings et nombreuses batailles entre les services de sécurité d'état et les groupes de milice, augmentant le sens dominant dans la société que le conflit augmentera solidement.
La réponse par l'état nigérien à ce conflit de support jusqu'ici a été d'acheter outre des chefs des troupes de violence à un niveau local et régional. Cette approche a échoué, et continuera à échouer parce que pour chaque individu qui est acheté au loin il y a 20 autres prêts à prendre son endroit et commettre un plus grand niveau de violence afin de justifier leur propre payez au loin.
Il devient ainsi très convenable que de la pression accrue est montée sur les compagnies pétrolières et le gouvernement de changer leurs politiques et traitement de la région de Niger-Delta.
Vôtre dans la fédération
VERTE de cordinator
de Cosmas Ba-Ana-Itenebe du jeune membre jeune
Nigéria vert global de verts
d'Africain
Ambiente
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La región del Niger-Delta de Nigeria
la región del Niger-Delta de Nigeria explica uno los depósitos más grandes del mundo del aceite y el gas y sobre el 80% de la renta de Nigeria, la región que es casera sobre a 3000 diversas tribus y nacionalidades ha jugado el anfitrión a las actividades de las firmas multinacionales del aceite y del gas con sus consecuencias ambientales acompañantes desde el descubrimiento de cantidades comerciales de aceite y de gas en 1956.
Sin embargo, la falta histórica de todos los tenedores de apuestas, predominante del estado nigeriano, de proteger las derechas y el bienestar de los habitantes de la región ha conducido al grandes agotamiento y destrucción del ambiente con la contaminación en la forma del derramamiento del aceite, del gas etc. que señalaba por medio de luces. Esta situación ha creado el resentimiento y frustraciones serios en todos los niveles de la sociedad.
La pieza de la frustración de la situación es el Connivance largo del estado nigeriano con estos Oil multinacional y Gas Corporations para explotar perpetuo a la gente. Nigeria sigue siendo el flarer más alto del gas en el mundo y ha contribuido más gases del invernadero que el resto de las fuentes sub-Saharan combinadas. La práctica del gas que se va en el Niger-Delta sigue siendo extensa, violando las derechas de la población local y de la derecha a la salud y al ambiente sano. Las llamas y los humos se producen 24 horas al día, siete días a la semana, año después del año, afectando salud, contaminando el ambiente local y destruyendo sustentos. En ninguna parte en el mundo están las comunidades sujetadas a él en tal escala grande.
Además en la región, 17 mil millones m3 del gas natural asociado se estiman para ser señalados por medio de luces anualmente, generando 2.700 toneladas estimadas de particulates, 160 toneladas de óxidos del sulfuro, 5.400 toneladas de monóxido de carbono, 12 millones de toneladas de metano y 3.5 millones de toneladas de bióxido de carbono. Debido al marco regulador pobre, Nigeria señala por medio de luces 75 por ciento del gas que produce y explica cerca de 19 por ciento de la cantidad total señalaron por medio de luces global. ¿(Véase África-Para arriba en humo? , El segundo informe del grupo de funcionamiento en cambio del clima y desarrollo, páginas 20 y 21).
Este panorama ha conducido a la subida de grupos resistentes, militantes y criminales en nombre de la emancipación del Niger-Delta. El año 2006, atestiguado un aumento en el boldness e intensidad de los grupos de la milicia para infligir daño a la industria de petróleo y al estado. La detención de un líder notorio de la cuadrilla en 2005 fue seguida por la subida de una nueva milicia, el movimiento para la emancipación del Niger-Delta (REPARE).
Desde el enero de 2006, la onda de la violencia ha dado lugar a varios secuestros y batallas numerosas entre los servicios de seguridad del estado y los grupos de la milicia, aumentando el sentido penetrante en la sociedad a que el conflicto aumentará constantemente.
La respuesta por el estado nigeriano a este conflicto del montaje hasta la fecha ha sido comprar de los líderes de las cuadrillas de la violencia en un nivel local y regional. Este acercamiento ha fallado, y continuará fallando porque para cada individuo que se compre apagado hay 20 otros listos tomar su lugar y confiar un mayor nivel de la violencia para justificar su propio pague apagado.
Llega a ser así muy pertinente que la presión creciente está montada en las compañías petroleras y el gobierno de cambiar sus políticas y tratamiento de la región del Niger-Delta.
El suyo en la federación
VERDE del cordinator
del Ba-Ana-Itenebe de Cosmas del miembro joven Nigeria
verde joven global de los verdes
del africano
Ambiente
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La regione di Niger-Delta della Nigeria
la regione di Niger-Delta della Nigeria rappresenta uno i più grandi giacimenti del mondo di olio ed il gas e più di 80% di reddito della Nigeria, la regione che è domestica oltre a 3000 tribù e nazionalità differenti ha giocato l'ospite alle attività delle ditte multinazionali del gas e del petrolio con le relative conseguenze ambientali relative dalla scoperta delle quantità commerciali di petrolio e di gas in 1956.
Tuttavia, il guasto storico di tutti i consegnatari, il nigeriano dichiara principalmente, per proteggere i diritti ed il benessere degli abitanti della regione ha condotto a svuotamento ed a distruzione grandi dell'ambiente con inquinamento nella forma del versamento dell'olio, del gas ecc. scintillante. Questa situazione ha generato il rancore e le frustrazioni serii a tutti i livelli della società.
La parte di frustrazione della situazione è il Connivance lungo del nigeriano dichiara con i questi Oil multinazionale e Gas Corporations per sfruttare perpetuo la gente. La Nigeria rimane l'più alto flarer del gas nel mondo ed ha contribuito più gas della serra che tutte le altre fonti sub-Saharan unite. La pratica di gas che va nel Niger-Delta rimane diffusa, violando i diritti di popolazione locale e della destra alla salute ed all'ambiente sano. Le fiamme ed i vapori sono prodotti 24 ore al giorno, sette giorni un la settimana, anno dopo l'anno, interessando la salute, inquinando l'ambiente locale e distruggendo le vite. In nessun posto altrimenti nel mondo sono le Comunità sottoposte ad esso su tale grande scala.
Ancora nella regione, 17 miliardo m3 di gas naturale collegato sono valutati per essere svasati annualmente, generando lle 2.700 tonnellate valutate di particelle, 160 tonnellate di ossidi dello zolfo, 5.400 tonnellate di ossido di carbonio, 12 milione tonnellate di metano e 3.5 milione tonnellate di anidride carbonica. dovuto la povera struttura regolatrice, Nigeria si svasa 75 per cento del gas che produce e rappresentano circa 19 per cento dell'importo totale si sono svasati globalmente. (Veda l'Africa-In su in fumo? , Il secondo rapporto dal gruppo di lavoro sul cambiamento di clima e sviluppo, pagine 20 & 21).
Questo piano d'azione ha condotto all'aumento di resistente, del militante e dei gruppi criminali in nome dell'emancipazione di Niger-Delta. L'anno 2006, testimoniato un aumento nel boldness ed intensità dei gruppi della milizia per infliggere danneggiamento dell'industria petrolifera petrolifera e del dichiarare. L'arresto di un capo rinomato del gruppo in 2005 è stato seguito dall'aumento di nuova milizia, il movimento per l'emancipazione del Niger-Delta (RIPARI).
Dal gennaio 2006, l'onda della violenza ha provocato parecchi kidnappings e battaglie numerose fra i servizi di sicurezza di dichiarare ed i gruppi della milizia, aumentanti il senso dominante nella società che il conflitto aumenterà costantemente.
La risposta dal nigeriano dichiara a questo conflitto del montaggio fin qui è stata di comprare fuori dei capi dei gruppi di violenza ad un livello locale e regionale. Questo metodo è venuto a mancare e continuerà a venire a mancare perché per ogni individuo che è comprato fuori ci sono 20 altri aspettano per prendere il suo posto e commette un livello più grande della violenza per giustificare il loro proprio paga fuori.
Diventa così molto pertinente che la pressione aumentata è montata sulle compagnie petrolifere e sul governo cambiare le loro politiche e trattamento della regione di Niger-Delta.
Il vostro nella federazione
VERDE di cordinator
del Ba-Ana-Itenebe di Cosmas del membro giovane Nigeria
verde giovane globale di verdi
dell'Africano
Klima
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Niger-Dreiecksregion von Nigeria
die Niger-Dreiecksregion von Nigeria beträgt ein die größten Ablagerungen der Welt des öls und Gas und über 80% von Einkommen Nigerias, die Region, die über zu 3000 unterschiedlichen Stämmen und zu Nationalitäten Haupt ist, haben Wirt zu den Tätigkeiten der multinationalen öl- und Gasunternehmen mit seinen begleitenden Klimakonsequenzen seit der Entdeckung der handelsüblichen Mengen öls und Gases 1956 gespielt.
Jedoch hat die historische Störung aller Verwahrer, überwiegend des nigerischen Zustandes, die Rechte und das Wohl der Einwohner der Region zu schützen zu große Entleerung und Zerstörung des Klimas durch Verunreinigung in der Form der ölspillage, des Gases erweiterndes etc. geführt. Diese Situation hat ernsten Groll und Frustrationen auf allen Niveaus der Gesellschaft verursacht.
Das Frustrierenteil der Situation ist die lange Begünstigung des nigerischen Zustandes mit diesen multinationales Oil und Gas Corporations, zum der Leute unaufhörlich auszunutzen. Nigeria bleibt das höchste Gas flarer in der Welt und hat mehr Gewächshausgase als alle weiteren sub-Saharan kombinierten Quellen beigetragen. Die Praxis des Gases gehend im Niger-Dreieck bleibt weitverbreitet und verletzt die Rechte der lokalen Bevölkerung und des Rechtes zur Gesundheit und zum gesunden Klima. Flammen und Dämpfe werden 24 Stunden proTag, sieben Tage ein Woche, Jahr nach Jahr produziert, beeinflussen Gesundheit, beschmutzen die lokale Umgebung und zerstören Lebensunterhalt. Nirgendwo sonst in der Welt sind die Gemeinschaften, die ihr auf solcher großer Skala unterworfen werden.
Ausserdem in der Region, wird 17 Milliarde m3 des verbundenen Erdgases geschätzt, jährlich erweitert zu werden und erzeugt geschätzten 2.700 Tonnen Partikeln, 160 Tonnen Schwefeloxide, 5.400 Tonnen Kohlenmonoxid, 12 Million Tonnen Methan und 3.5 Million Tonnen Kohlendioxyd. Wegen des schlechten regelnden Rahmens, Nigeria erweitert sich 75 Prozent des Gases, das es produziert und erklärt ungefähr 19 Prozent der Gesamtmenge sich erweiterte global. (Sehen Sie Afrika-Oben im Rauche? , Der zweite Report von der Arbeitsgruppe auf Klima-änderung und Entwicklung, Seiten 20 u. 21).
Dieses Drehbuch hat zu den Aufstieg der beständigen, militanten und kriminellen Gruppen im Namen der Niger-Dreiecksemanzipation geführt. Das Jahr 2006, gezeugt einer Zunahme des boldness und Intensität der Milizgruppen, zum von Beschädigung der Erdölindustrie und des Zustandes zuzufügen. Das Anhalten eines notorischen Gruppeführers 2005 wurde vom Aufstieg einer neuen Miliz, die Bewegung für die Emanzipation des Niger-Dreiecks gefolgt (REPARIEREN Sie).
Seit Januar 2006 hat die Welle der Gewalttätigkeit einige Entführungen und zahlreiche Schlachten zwischen den Zustandsicherheit Dienstleistungen und den Milizgruppen ergeben und die durchdringende Richtung in der Gesellschaft erhöht, die der Konflikt ständig erhöht.
Die Antwort durch den nigerischen Zustand zu diesem Montagekonflikt bis jetzt ist, weg von den Führern der Gewalttätigkeitgruppen auf einem lokalen und regionalen Niveau zu kaufen gewesen. Diese Annäherung ist ausgefallen und wird fortfahren auszufallen, weil für jede Einzelperson, die weg gekauft wird, es 20 andere gibt, die bereit sind, seinen Platz zu nehmen und ein grösseres Niveau der Gewalttätigkeit festzulegen, um ihr eigenes zu rechtfertigen auszahlen Sie.
Es wird folglich sehr passend, daß erhöhter Druck an den öl-Firmen und der Regierung, ihre politischen Richtlinien und Behandlung der Niger-Dreiecksregion zu ändern angebracht wird.
Ihr in der GRÜNEN
Cosmas Ba-Ana-Itenebe
cordinator Vereinigung des jungen Afrikaner-Grün
mitgliedes globales junges grünes
Nigeria
Ambiente
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A região do Niger-Delta de Nigéria
a região do Niger-Delta de Nigéria esclarece um os depósitos os maiores do mundo do óleo e o gás e sobre 80% da renda de Nigéria, a região que é home sobre a 3000 tribes e nacionalidades diferentes jogou o anfitrião às atividades de empresa multinacionais do óleo e do gás com suas conseqüências ambientais assistentes desde a descoberta de quantidades comerciais do óleo e do gás em 1956.
Entretanto, a falha histórica de todas as partes interessadas, predominantly do estado Nigerian, proteger as direitas e o wellbeing dos habitantes da região conduziu ao depletion e à destruição grandes do ambiente com a poluição no formulário do derramamento do óleo, do gás etc. alargando-se. Esta situação criou o resentment e frustrações sérios em todos os níveis da sociedade.
A peça frustrar da situação é o Connivance longo do estado Nigerian com estes Óleo multinacional e Gás Corporaçõs para explorar perpetually os povos. Nigéria remanesce o flarer o mais elevado do gás no mundo e contribuiu mais gáses da estufa do que todas fontes sub-Saharan restantes combinadas. A prática do gás que faring no Niger-Delta remanesce difundida, violating as direitas da população local e da direita à saúde e ao ambiente saudável. As flamas e as emanações são 24hours produzidos um o dia, sete dias uma semana, ano após o ano, afetando a saúde, polluting o ambiente local e destruindo meios de subsistência. Em nenhuma parte mais no mundo são as comunidades sujeitadas a ele em tal escala grande.
Além disso na região, 17 bilhão m3 de gás natural associado são estimados para ser alargados anualmente, gerando umas 2.700 toneladas estimadas dos particulates, 160 toneladas de óxidos do enxôfre, 5.400 toneladas do monóxido de carbono, 12 milhão toneladas do methane e 3.5 milhão toneladas do dióxido de carbono. Devido à estrutura regulatory pobre, Nigéria alarga-se 75 por cento do gás que produz e esclarece-se aproximadamente 19 por cento da quantidade total alargaram-se global. (Veja África-Acima no fumo? , O segundo relatório do grupo de funcionamento na mudança do clima e desenvolvimento, páginas 20 & 21).
Este scenario conduziu à ascensão de grupos resistentes, militant e criminal no nome do emancipation do Niger-Delta. O ano 2006, testemunhado um aumento no boldness e intensidade dos grupos da milícia para inflict os danos à indústria de óleo e ao estado. A apreensão de um líder Notorious do grupo em 2005 foi seguida pela ascensão de uma milícia nova, o movimento para o Emancipation do Niger-Delta (EMENDE).
Desde janeiro 2006, a onda da violência resultou em diversos kidnappings e batalhas numerosas entre os serviços de segurança do estado e os grupos da milícia, aumentando o sentido pervasive na sociedade que o conflito aumentará firmemente.
A resposta pelo estado Nigerian a este conflito da montagem à data foi comprar fora dos líderes de grupos da violência em um nível local e regional. Esta aproximação falhou, e continuará a falhar porque para cada indivíduo que é comprado fora há 20 outros prontos para fazer exame de seu lugar e para cometer um nível mais grande da violência a fim justificar seu próprio pague fora.
Torna-se assim muito pertinente que a pressão aumentada está montada nas companhias e no governo de óleo mudar seus políticas e tratamento da região do Niger-Delta.
Seu no Federation
VERDE do cordinator
do ba-Ana-Itenebe de Cosmas do membro novo Nigéria
verde nova global dos verdes
do africano
Miljö
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Niger-Deltan regionen av Nigeria
Niger-Deltan regionen av Nigeria konton för ett världens största insättningar av olja och gasar, och över 80% av Nigeria inkomst, gasar gasar regionen, som är hem- till över 3000 olika stammar, och nationalities har lekt varar värd till aktiviteter av multinationellt företagolja, och firmor med dess medfölja miljö- efterräkning sedan upptäckten av reklamfilmantal av olja och i 1956.
Emellertid påstår de historiska stakeholdersna för fel allra, huvudsakligen det nigerianskt, för att skydda rätterna, och wellbeing av invånare av regionen har ledde till stor uttömmning, och förstörelse av miljön till och med förorening bildar in av olje- spill, gasar att blossa Etc. Detta läge har skapat allvarlig harm, och frustrationer jämnar alls av samhället.
Den frustrera delen av läget är den långa tyst medgivande av det nigerianskt påstår med dessa multinationella olje- och gasar korporationer perpetually för att exploatera folket. Nigeria återstår det högst gasar flarer i världen och har bidragit mer växthus gasar än alla andra kombinerade sub-Saharan källor. Öva av gasar faring i den utbredda Niger-Deltan remainsen och att överträda rätterna av lokalbefolkningen och rakt till den vård- och sunda miljön. Flammar och ångar är producerad 24hours om dagen, sju dagar en vecka, året efter år, att påverka som är vård-, att förorena lokalmiljön och förstörelse av livelihoods. Ingenstans i världen är annars gemenskaper som betvingas till den på sådan stort fjäll.
Dessutom i regionen, beräknas 17 miljard m3 av tillhörande naturgas för att blossas årligen och att frambringa beräknade 2.700 tons av ämne som består av partiklar, 160 tons av sulphuroxider, 5.400 tons av koloxid, 12 miljon tons av metangas och 3.5 miljon tons av koldioxid. Tack vare fattig reglerande ram, Nigeria utsvängda byxor 75 procent av gasa som den producerar och redogör för omkring 19 procent av det sammanlagda beloppet som globalt blossas. (Se Africa-Upp in röka? , Understödjarapporten från den funktionsdugliga gruppen på klimatförändring och utveckling, sidor 20 & 21).
Detta scenario har ledde till löneförhöjningen av resistent, militant och brottsliga grupper i det känt av Niger-Deltan emancipationen. Året 2006 som bevittnas en förhöjning i modigheten och styrka av milisgrupper som tillfogar skada till oljeindustrin och det statligt. Gripandet av en beryktad ligaledare i 2005 följdes av löneförhöjningen av en ny milis, rörelsen för emancipationen av Niger-Deltan (LAGNING).
Efter Januari 2006, har vinka av våld resulterat i flera kidnappningar, och talrika strider mellan den statliga säkerheten servar och milisgrupper som är ökande den genomträngande avkänningen i samhälle att konflikten ska stadigt förhöjning.
Svaret vid det nigerianska statligt till denna beslagkonflikt har varit hitintills till köp av ledarna av våldligor på en lokal, och regionalt jämna. Detta att närma sig har missat, och ska fortsätta för att missa, därför att för varje individ, som köps av, det finns 20 andra ordnar till för att ta his förlägger och begår ett mer stor jämnt av våld för att försvara av deras egna lön.
Det blir thus mycket relevant att ökande pressa monteras på oljebolagen och regeringen för att ändra deras politik och behandling av Niger-Deltan regionen.
Din i GRÖN
federation för Cosmas
ba-Ana-Itenebecordinator av görar grön det globala barn
för ung afrikangräsplaner medlem
Nigeria
Окружающая среда
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Зона Нигери-Перепада Нигерии
зона Нигери-Перепада Нигерии определяет одно залеми мира самые большие масла и газ и над 80% из дохода Нигерии, зона которая домашняя до над 3000 по-разному трибы и национальностей сыграл хозяина к деятельностям многонациональных фирм масла и газа с своими сопровождающими относящими к окружающей среде последствиями с открытия коммерчески количеств масла и газа в 1956.
Однако, исторический отказ всех stakeholders, большей частью нигерийского положения, защитить права и wellbeing жителей зоны водил к большим расходу и разрушению окружающей среды через загрязнение в форме утечки масла, cEtc газа Flaring. Эта ситуация создавала серьезные resentment и фрустрации на всех уровнях общества.
Часть расстраивать ситуации будет длинним Connivance нигерийского положения с этими многонациональное Масло и Газ Корпорации perpetually для того чтобы эксплуатировать людей. Нигерия остает самым высоким flarer газа в мире и способствовала больше газов парника чем все другие sub-Saharan совмещенные источники. Практика газа поживая в Нигери-Перепаде остает widespread, нарушающ права местного населения и права к здоровью и здоровой окружающей среде. Пламена и перегары произведены крыглосуточно, 7 дней неделя, через год после года, влияющ на здоровье, polluting местная окружающая среда и разрушающ livelihoods. Nowhere еще в мире общины, котор подвергли к ему на таком большом диапазоне.
Furthermore в зоне, 17 оценены, что flared миллиардов m3 associated природного газа однолетн, производящ оцененные 2.700 тонн particulates, 160 тонн окисей серы, 5.400 тонн окиси углерода, 12 миллиона тонны метана и 3.5 миллиона тонны двуокиси углерода. Из-за плохих регламентационных рамок, Нигерия Flares 75 процентов газа, котор она производит и определяет около 19 процентов полной суммы flared гловально. (См. Африку-Вверх в дыме? , Второй рапорт от рабочей группы на изменении климата и развитие, страницы 20 & 21).
Этот сценарий водил к подъему упорных, militant и уголовных групп in the name of раскрепощение Нигери-Перепада. Witnessed год 2006, увеличению в boldness и интенсивности групп ополчения для того чтобы inflict повреждение к нефтяной промышленности и положению. Арестование заведомого руководителя шатии в 2005 было последовано за подъемом нового ополчения, движения для раскрепощения Нигери-Перепада (ИСПРАВЬТЕ).
С января 2006, волна насилия приводило к в нескольких kidnappings и многочисленнGp сражений между государственными службами безопасности и группами ополчения, увеличивая pervasive чувство в обществе которое конфликт устоичив увеличит.
Реакция нигерийским положением к этому конфликту установки to date должна купить с руководителей шатий расправы на местном и регионарном уровне. Этот подход терпел неудачу, и будет продолжаться потерпеть неудачу потому что для каждого индивидуала который куплен 20 других готовых для того чтобы принять его место и поручить большой уровень расправы для того чтобы оправдать их собственное оплатите.
Оно таким образом будет очень относяще что увеличенное давление установлено на нефтяных компаниях и правительстве изменить их политики и обработку зоны Нигери-Перепада.
Твое в ЗЕЛЕНОМ
федерировании cordinator
Cosmas Ba-Ана-Itenebe молодого члена глобальной
молодой зеленой Нигерии зеленых цветов
африканца
Milieu
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het Niger-DeltaGebied van Nigeria
het Niger-Deltagebied van Nigeria geeft van één de grootste stortingen van de wereld van olie en gas rekenschap en meer dan 80% van het inkomen van Nigeria, het gebied dat naar huis aan meer dan 3000 verschillende stammen en nationaliteiten is hebben gastheer aan activiteiten van de multinationale firma's van de Olie en van het Gas met zijn begeleidende milieugevolgen sinds de ontdekking van commerciële hoeveelheden olie en gas in 1956 gespeeld.
Nochtans, de historische mislukking van alle bewaarders, hoofdzakelijk heeft de Nigeriaanse staat, om de rechten en het welzijn van inwoners van het gebied te beschermen geleid tot grote uitputting en vernietiging van het milieu door verontreiniging in vorm van morserij van de Olie, Gas enz. die de flakkeren. Deze situatie heeft tot ernstige wrok en frustraties op alle niveaus van de maatschappij geleid.
Het frustrerende deel van de situatie is lange Connivance van de Nigeriaanse Staat met deze Multi Nationale Bedrijven van de Olie en van het Gas de mensen perpetually om te exploiteren. Nigeria blijft Hoogste flarer van het Gas in de wereld en meer broeikasgassen dan alle andere sub-Saharan gecombineerde bronnen bijgedragen. De praktijk die van gas in de Niger-Delta gaat blijft wijdverspreid, overtredend de rechten van lokale bevolking en recht op gezondheid en gezond milieu. De vlammen en de Dampen worden 24 uur per dag geproduceerd, zeven dagen die per week, jaar na jaar, gezondheid beïnvloeden, verontreinigend het lokale milieu en levensonderhoud vernietigen. Nergens anders in de wereld zijn gemeenschappen die aan het op dergelijke grote schaal worden onderworpen.
Verder in het gebied, wordt 17 miljard m3 bijbehorend aardgas geschat om jaarlijks worden geflakkerd, producerend een geschatte 2.700 ton particulates, 160 ton zwaveloxyden, 5.400 ton koolmonoxide, 12 miljoen ton methaan en 3.5 miljoen ton kooldioxide. wegens slecht regelgevend kader, de Gloed van Nigeria produceert 75 percent van het gas het en geeft van ongeveer 19 percent van het totale globaal geflakkerde bedrag rekenschap. (Afrika-omhoog in zie rook? , Het tweede rapport van de Werkgroep bij de Verandering van het Klimaat en de Ontwikkeling, pagina's 20 & 21).
Dit scenario heeft geleid tot de stijging bestand, militante en misdadige Groepen in naam van de Niger-Deltaemancipatie. Het jaar 2006, getuigde een verhoging van de onverschrokkenheid en de intensiteit van militiegroepen om schade aan de olieindustrie en de staat op te leggen. De arrestatie van een Bekende leider van de Troep in 2005 werd gevolgd door de stijging van een nieuwe militie, de Beweging voor de Emancipatie van de Niger-Delta (HERSTEL).
Sinds Januari 2006, heeft de golf van geweld in verscheidene ontvoeringen en talrijke slagen tussen de diensten van de staatsveiligheid en de militiegroepen geresulteerd, die de doordringende betekenis in de maatschappij verhogen die het conflict gestadig zal verhogen.
De reactie door de Nigeriaanse staat op dit opzettende conflict heeft tot op heden van de leiders van geweldtroepen op lokaal en een regionaal niveau moeten kopen. Deze benadering heeft, ontbroken en blijven ontbreken omdat voor elk individu dat weg wordt gekocht er 20 anderen klaar zijn om zijn plaats te nemen en een groter niveau van geweld te begaan om hun eigen loon weg te rechtvaardigen.
Het zo wordt zeer relevant dat de verhoogde druk op de Oliemaatschappijen en de Overheid wordt opgezet om hun beleid en behandeling van het Niger-Deltagebied te veranderen.
Van u in GROENE
cordinatorFederatie
van Cosmas ba-Ana-Itenebe van Jonge Afrikaan maakt
lid Globaal Jong Groen
Nigeria groen
بيئة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ال [نيجر-دلتا] يعلّل منطقة نيجيريا
ال [نيجر-دلتا] منطقة نيجيريا واحدة العالم رواسب كبيرة زيت وغاز وعلى 80% من نيجيريا دخل, المنطقة أيّ يكون بيتيّة إلى على 3000 مختلفة قبائل وجنسيات قد لعب مضيفة إلى أنشطة من متعدّد أجناس زيت وغاز شركات مع نتيجاته حاضرة بيئيّة منذ الإكتشاف ال [كمّرسل قونتيتي] من زيت وغاز في 1956.
مهما, قد قاد الإخفاق تاريخيّة من كلّ [ستكهولدر], غالبا الدولة نيجيريّة, أن يحمي الحقوق ورفاه الساكنات من المنطقة إلى عظيمة استنزاف وتدمير من البيئة من خلال تلوث في شكل من زيت إراقة, غاز يتأجّج [إتك.]. قد خلق هذا حالة جدّيّة إمتعاض وإحباطات في كلّ مستويات من المجتمعة.
ال يثبّط جزء من الحالة [كنّيفنس] طويلة من الدولة نيجيريّة مع هذا [أيل] [مولتي نأيشنل] و [غس] [كربورأيشنس] أن [بربتثلّي] استغلّت الالناس. نيجيريا يبقى ال [هيغست] غاز [فلرر] في العالم ويسهم كثير دفيئة غازات من كلّ أخرى مصادر [سوب-سهرن] يضمّ. يبقى الممارسة الغاز يسافر في ال [نيجر-دلتا] واسع انتشار, ينتهك الحقوق من السّكان محلّية وحق إلى صحة ويصحّ بيئة. أنتجت ألهاب وأدخنة [24 هوورس ا دي], سبعة أيام [ا] أسبوع, سنة بعد سنة, يأثر صحة, يلوّث ال [لوكل نفيرونمنت] ويدمّر [ليفليهوودس]. إلى لا مكان وإلّا في العالم جماعات يعرض إلى هو على هذا مقياس كبيرة.
علاوة على ذلك في المنطقة, 17 قدّمت بليون [م3] من غاز موحّدة طبيعيّة أن يكون تأجّجت سنويّا, يلد يقدّم 2,700 أطنان ال [برتيكلتس], 160 أطنان من كبريت أكسيد, 5,400 أطنان ال [كربون مونوإكسيد], 12 مليون أطنان الميثان و3.5 مليون أطنان ال [كربون ديوإكسيد]. واجبة إلى هيكل فقيرة تنظيميّة, نيجيريا يتأجّج 75 نسبة مئويّة من الغاز هو ينتج ويعلّل حوالي 19 نسبة مئويّة من ال [توتل موونت] تأجّج على نحو شامل. (يرى [أفريك-وب] في دخان? , الثاني تقرير من ال [ووركينغ غرووب] على مناخ تغير وتطوير, صفحات 20 & 21).
قد قاد هذا سيناريو إلى الإرتفاع من مقاومة, مناضلة ومجموعة إجراميّة باسم ال [نيجر-دلتا] عمليّة تحرير. السنة 2006, يشهد زيادة في ال [بولدنسّ] وشدة من ميليشيا مجموعة أن ينزل إتلاف إلى الصناعة النفط والدولة. تبعت الإعتقال من شهيرة مجموعة زعيمة في 2005 كان بالإرتفاع من ميليشيا جديدة, الحركة لالعمليّة تحرير من ال [نيجر-دلتا] (صلّيت).
منذ يناير - كانون الثّاني 2006, قد نتج الموجة العنف في عدّة إختطاف ويتعدّد معارك بين الدولة دائرة الأمن وميليشيا مجموعة, يزيد الإحساس سائدة في مجتمعة أنّ النزاع بثبات سيزيد.
قد كان الإستجابة بالدولة نيجيريّة إلى هذا قاعدة نزاع [تو دت] أن يشتري من الزعيمات من عنف مجموعة في محلّية ومستوى إقليميّة. قد [فيلد] هذا مقاربة, وسيستمرّ أن يفشل لأنّ ل كلّ فردة أنّ يكون اشتريت باتّجاه آخر هناك يكون 20 أخرى يتأهّب أن يأخذ مكانه وارتكبت مستوى عظيمة عنف [إين وردر تو] برّرت هم خاصّة دفعت باتّجاه آخر.
هو لذلك يصبح جدّا مناسبة أنّ علات يزاد ضغطة على الشركة نفط وحكومة أن يغيّر هم سياسات ومعالجة من ال [نيجر-دلتا] منطقة.
خاصّتي في خضراء
[كسمس] [ب-ن-يتنب]
[كردينتور] اتّحاد فيدراليّ من شابّة إفريقية اللون الأخضر
عضوة نيجيريا شاملة شابّة خضراء
متوفر في: 